Egy zsoldos, egy műértő és egy kezdő adattolvaj. Látszólag semmilyen kapcsolódási pontjuk nincs, az életük egészen más mederben folyik. Valószínűleg soha nem találkoznának, ha nem épp Gibson remek írói fantáziája szabná számukra az utat, mely végén Turner, Marly és Bobby kalandjai összefutnak. Parádés történetvezetés és kissé elborult természetfölötti szálak jellemzik…

A mátrix bekebelez. A mátrix szabaddá tesz. Case azonban elköveti a legnagyobb hibát, amit tolvaj elkövethet: megrövidíti a megbízóját. Pedig ez sosem kifizetődő. Case neurális rendszerét tönkreteszik, örökre kizárva őt a virtuális térből. Bennreked a hús börtönében, az életéért egy fűszálat sem tenne többé keresztbe. Ekkor lép a színre Armitage,…